TRES OTTAVAS PO ROSSELLA
Rossella, non podias abbarrare
in cussas manos feas inimigas;
pustis de tantas penas e fadigas,
a Samugheo devias torrare,
pro chi goseres sas umbras antigas
in s’aera ‘e su monte e de su mare:
fiza diciosa ‘e su Mandrolisai,
a su desertu nen prus e nen mai.
***
Pro fagher bene, sa paga torrada
ant mudadu in crudele presonia,
e cantas bortas sa notte isteddada
ti at bidu pensende a sa nadia
patria tua, chi sola, attristada,
cun voluntade e cun sabidoria
as lassadu in su crofu de s’atonzu
pro amparare coros in bisonzu.
***
Tue como, prus ricca ‘e nobilesa
ses in bidda, istrinta da sos tuos:
e sa Sardigna tota, cun prestesa
s’aunit a festare sos congruos
de noe meses de dura vilesa
colados in ispinas e in ruos:
e gasi at a fagher Elianu,
saludandedi con su coro in manu.
ELIANO CAU
Sorgono 19 luglio 2012
Rossella, non podias abbarrare
in cussas manos feas inimigas;
pustis de tantas penas e fadigas,
a Samugheo devias torrare,
pro chi goseres sas umbras antigas
in s’aera ‘e su monte e de su mare:
fiza diciosa ‘e su Mandrolisai,
a su desertu nen prus e nen mai.
***
Pro fagher bene, sa paga torrada
ant mudadu in crudele presonia,
e cantas bortas sa notte isteddada
ti at bidu pensende a sa nadia
patria tua, chi sola, attristada,
cun voluntade e cun sabidoria
as lassadu in su crofu de s’atonzu
pro amparare coros in bisonzu.
***
Tue como, prus ricca ‘e nobilesa
ses in bidda, istrinta da sos tuos:
e sa Sardigna tota, cun prestesa
s’aunit a festare sos congruos
de noe meses de dura vilesa
colados in ispinas e in ruos:
e gasi at a fagher Elianu,
saludandedi con su coro in manu.
ELIANO CAU
Sorgono 19 luglio 2012
